Хаей Сара - темы. Часть 1.
בס‘‘ד
Посвящается возвышению душ моих родителей и нашим Переворотам в конце Исправления (в Наши дни!)
Введение.
Продолжаю написание списков знаковых тем по главам Торы. Прошу стараться давать свои расшифровки, а также задавать вопросы. Часть тем уже расшифрованы в выставленных заметках. Хаей Сара – 5-я заметка Торы.
Введение-1.
Сегодня – 24.08.3333 (23.02.5781/10.11.2020) – идёт процесс критического самоопределения как всего мира – так отдельных народов – и, наконец, людей. Прежде всего речь идёт о главных героях истории – Яакова и Эсава. Как никогда важны наши Прозрения и Перевороты!..
1. Хаей Сара - смысл жизни.
2. 100 лет, и 20 лет, и 7 лет - годы жизни (шней хаей) ...
3. И умерла Сара в Кирьят-Арба - он же Хеврон...
4. Пришелец и житель я... (Гер вэТошав Анохи)
5. Князь Божий ты среди нас (Наси Элоким ата бетохейну).
6. И низко поклонился народу земли (ам-аАрец) – хеттийцам.
7. За полную цену (бэКесэф мале) …
8. Поле даю тебе – и пещеру… - пред глазами всего народа моего тебе даю (бесплатно) …
9. И отвесил... 400 шекелей серебра...
10. И стало поле Эфрона (и всё на нём и вокруг) … - приобретением Авраама!
11. И похоронил Авраам Сару – жену его …
12. И стало поле и пещера … - погребальным владением Авраама.
……………………………………………………………………………………..
13. И Авраам стар... (закен ба баямим)
14. И сказал Авраам рабу своему – старшему в доме его (зкан бейто) – правящему всем, что у него – положи руку свою под моё Бедро (тахат йерехи) –
15. На землю мою и на родину мою пойдёшь – и возьмёшь жену для сына моего – для Ицхака!
16. Остерегайся возвратить сына моего туда!..
17. Творец (аШем) – Бог небес – взявший меня из дома отца моего и из земли родины моей … - Он пошлёт Своего ангела пред тобою!..
18. И взял раб 10 верблюдов … и всё добро его господина в его руках … - и пошёл в Арам-Наараим – город Нахора.
19. И поставил на колени (ваЯврех) верблюдов вне города у колодца – под вечер – в пору выхода черпальщиц (аШоавот).
20. И сказал = Творец – Бог моего господина Авраама – дай случиться со мной сегодня …
21. Отроковица (аНаара) … скажет = Пей – и верблюдов твоих напою!..
22. И вот Ривка выходит…
23. Хороша видом очень (товат марэ мэод) –
24. Девственница – муж не познал её.
25. Когда перестали верблюды пить –
26. Носовое кольцо – золотое – весом в бэка –
27. И два запястья (кольца) на руки её – золотые – в 10 шекелей …
28. И поклонился муж – и простёрся пред Творцом!
29. А у Ривки брат по имени Лаван.
30. И выбежал Лаван к тому мужу … - и вот он стоит при верблюдах у источника.
31. И сказал он (Лаван) = Приди – благословенный Творцом (Барух аШем!) – зачем стоять снаружи…
32. Не буду есть – пока не изреку речей моих.
*Полное изложение истории появления Ицхака – и истории с Ривкой – в свете благословений Творца…
33. И сказали Лаван и Бетуэль = От Творца это исходит – не можем сказать тебе ни плохого – ни хорошего. –
34. Вот Ривка пред тобою – бери и иди.
35. И ели, и пили – он (раб Авраама) и люди, что с ним…
36. И поднялись они утром … И сказал её брат и её мать = Пусть побудет отроковица с нами два дня или десять / год или десять (Ямим о асор) – потом пойдёт.
P.S. Впервые обновляя этот материал на сайте Цур Исраэль (сегодня – 19.08.3334*) я разделяю её на 2 части (в соответствии с принятым стандартом). Прошу учесть!