בס''ד

Посвящается возвышению душ моих родителей и нашим Переворотам в конце Исправления (в Наши дни!)

Введение.

Ки теце - 49-я глава Торы и 6-я глава книги Дварим (речи Моше - 5-я или 7-я книга Торы - заключительная). Согласно Виленскому Гаону она соответствует сфире Тиферет и шестому веку 6-го тысячелетия (5500-5600/1740-1840 годы общечеловеческого исчисления или 3052/3053-3152/3153 годы Календаря еврейского народа). В этом - 3332-м (5779/2019) году она читается в пятую субботу Утешения. И эта глава приходится на исправление мидот сфиры Нецах в рамках Сфират аЭцим. Мы внутри месяца Элул - Царь вышел в Поле (Сад)!.. Наконец, из этой главы выводится самое большое количество мицвот - 74!..

Введение-1.

Элул 3333 года - мы в Сфират аЭцим проходим сфиру (подсфиру) Гвура шебаТиферет. В мире главной темой является Ковид-19 (пандемия) и её последствия (или - точнее - последствия Реакций на неё!), нарастают старые и новые кризисы, а в Израиле уже около двух лет нестабильность политической власти - конфликты с юридической системой - новая игра Нетанияу с суннитскими странами (точнее - с арабскими странами). Всё - в критическом состоянии... Тема ВОЙНЫ доминирует как в мире - так в Израиле - и ... в темах наших глав Торы!..

1. Ки (Если/когда/ибо) теце (выступишь) -

2. На войну (Добровольную/Обязательную/Заповеданную) -

3. На/над (аль) врагом твоим -

4. И отдаст Творец - Бог твой - его в руку твою -

5. И возьмёшь из него пленных -

6. И увидишь (среди пленных) красивую (яфат тоар) женщину - 

7. И возжелаешь её -

8. И возьмёшь себе в жёны -

9. То введи её в свой дом - 

10. И пусть обреет она голову и отпустит ногти свои - и снимет платье пленения -

11. И пусть сидит в твоём доме и оплакивает своих отца и мать - Месяц (йерах ямим)!

12. А после можешь войти к ней и совокупиться - и будет тебе женой.

13. И будет - если не захочешь её - отпусти её на свободу -

14. Продать не можешь её и в рабство обратить - ибо смирил её!

.............................................................................................................................

15. Если (когда/ибо) будет у мужа две жены - любимая и нелюбимая -

16. И будет первенец (его) от нелюбимой - 

17. Не может объявить первенцем сына любимой - но первенцу нелюбимой даст двукратно!.. - ибо он Начаток силы его!..

..............................................................................................................................

18. Если (Ки) будет у мужа сын беспутный и строптивый (сорер уморе) - не слушающий наставлений отца и матери - а они наставляли его! -

19. То выведут его к старейшинам (зкейним!) его города - во врата - и побьют его камнями все мужи города!..

.................................................................................................................................

20. Если (ки) будет суд смертный - и умертвишь (осуждённого) - то повесишь его на дереве -

21. Но не оставь на ночь труп его на дереве - погреби в тот же день!

............................................................................................................................

22. Не можешь ты отвести глаза от потерявшихся животных (бык/агнец) брата твоего -

23. Возвратить должен ты их!.. -

24. А если не близок брат к тебе - или не знаешь его - то возьми в дом свой, пока не востребует брат твой его. -

25. И так же поступи с его ослом - и его платьем - и любой его потерей!

26. Не можешь отвести глаза (и) от упавших в Дороге - осла или быка брата твоего - Поднять (הקם תקים) ты должен (их) ВМЕСТЕ с ним!

.....................................................................................................................................................

27. Да не будет предмета мужского на женщине - и женского платья на мужчине - ибо отвратителен Творцу - Богу твоему - всякий делающий такое!..

.....................................................................................................................................................

28. Не бери матери (птицы), высиживающей детей (птенцов/яйца) -

29. Отпустить должен мать! - а детей бери - чтобы сделать себе Добро и продлить Жизнь свою!..

.....................................................................................................................................................

30. Если построишь новый дом - то сделай Ограду для крыши - чтобы не навести крови на дом твой, если упадёт падающий с него!..

.....................................................................................................................................................

31. Не засевай виноградник твой разновидным (килаим) - чтобы не стал запретным урожай его!

32. Не паши на быке и осле вместе!

33. Не надень смеси (шаатнез) шерсти и льна вместе!

.....................................................................................................................................................

34. Кисти (гдилим) сделай себе на 4 углах облачения твоего - в которое облачаешься!

.....................................................................................................................................................

35. Если возьмёт муж жену - и возненавидит её - и скажет зло = Не нашёл я в ней девственности! -

36. То возьмут родители её доказательства девственности - и покажет их отец старейшинам - и накажут они того мужа и взыщут 100 мер серебра в пользу отца - а она будет ему женой вовек! -

37. НО если прав муж её - то приведут (свидетели) её к дому отца и побьют камнями!

38. Если найден муж, лежащий с замужней женщиной - то умрут ТАКЖЕ они оба!

39. Если девица обручённая ляжет с мужчиной в городе - то выведите обоих к воротам - и побьют их камнями!

40. Если же в Поле (где нет никого) ляжет с нею - то убейте его одного!

41. Если же с девицей НЕ обручённой ляжет - и застигнут их - то даст отцу её 50 мер серебра - и будет ему женой навеки!..

42. Не возьмёт никто жены отца своего!

43. Не войдёт с повреждёнными яичками или половым членом в общину Творца!..

44. Не войдёт мамзер в общество Творца - даже 10-е поколение!

45. Не войдёт амони и моави в общество Творца - даже 10-е поколение - вовеки! 

46. За то, что не встретили вас хлебом и водой при Исходе из Мицраима - и за то, что наняли Билама ... - чтобы проклясть тебя!..

47. Не гнушайся эдоми - ибо брат он твой! -

48. И не гнушайся мицри - ибо пришельцем был ты на его земле! -

49. Дети их - третье поколение - могут войти в общину Творца!..

.....................................................................................................................................................

50. Когда выйдешь на Войну над врагом твоим - берегись дурного! -

51. Если будет нечистый (от семени) - выйдет за пределы стана - не войдёт до вечера. -

52. Под вечер омоется водой - и зайдёт в стан после захода солнца.

53. И место будет у тебя вне стана - и Лопатка ... - чтобы покрыть испражнение!.. - ибо Творец - Бог твой - идёт в среде твоей!

.....................................................................................................................................................

54. Не выдай раба господину его (чужому) - пусть при тебе живёт в одних из ворот твоих - не обижай его!..

.....................................................................................................................................................

55. Да не будет блудниц и блудников из детей Исраэля! -

56. Не доставь платы блудницы и вырученного за пса* в Дом Творца - Бога твоего - по какому-либо обету - ибо отвратительны оба!

57. Не давай лихвы брату твоему - ни деньгами/ни пищей/ни чем! -

58. Чужеземцу можешь дать лихву ... - чтобы благословил тебя Творец - Бог твой - во всём на Земле!..

59. Если дашь Обет - не замедли исполнить его!.. -

60. Если воздержишься от обета - не будет на тебе греха!..

61. Когда войдёшь в виноградник ближнего твоего - можешь есть виноград досыта - но в сосуды твои не клади! -

62. Когда войдёшь в хлеба ближнего - можешь срывать колосья рукою - но серпа не заноси (для себя!)!..

.....................................................................................................................................................

63. Если найдёт муж нечто постыдное в жене своей - то даст ей гет в руку и отошлёт из дома. -

64. И станет она женой другого - и тот (также) даст ей гет и отошлёт или умрёт он -

65. То не может первый муж вновь взять её в жёны после лишения ею чистоты!..

66. Кто возьмёт новую жену - да не выступит на войну - будет один год дома и увеселяет жену!

.....................................................................................................................................................

67. Да не возьмёт (кредитор) жернова в залог - ибо жизнь берёт он в залог!

68. Если найдётся укравший брата - и продавший его в рабство - умереть должен!

.....................................................................................................................................................

69. Соблюдай тщательно (законы) язвы проказы (нега цараат) - как укажут вам коаним-левиим! -

70. Помни, что сделал Творец - Бог твой - Мирьям!..

.....................................................................................................................................................

71. Если должен тебе ближний - не входи в дом его - пусть он (сам!) вынесет тебе залог! - а если он бедный (отдал ночную одежду тебе) - верни ему при заходе солнца!..

72. Не обирай наёмного работника - бедного и нищего - из братьев твоих или пришельцев - в тот же день отдай плату его!..

.....................................................................................................................................................

73. Не умрут отцы из-за детей, а дети - из-за отцов! Каждый за свой грех смерти будет предан!!!

.....................................................................................................................................................

74. Не покриви судом пришельца и сироту - и не бери в залог одежды вдовы!

75. Если забудешь при жатве на поле твоём Сноп (Омер) - не возвратись - для гера/сироты/вдовы пусть будет!.. -

76. Когда будешь обивать оливу твою - не убирай дочиста - для гера/сироты/вдовы оставь это! -

77. Когда будешь убирать виноградник твой - мелкие грозди не подбирай - ... -

78. И помни, что рабом ты был на земле Мицраима!..

.....................................................................................................................................................

79. Если подлежать будет (виновный) наказанию - то велит судья бить его пред собой* - число ударов по вине его - до Сорока! Если прибавит - будет унижен твой брат!..

80. Не загради рта быку при молотьбе!..

.....................................................................................................................................................

81. Если будут жить два брата вместе* и умрёт один из них бездетным - то не выйдет его жена за чужого - брат должен взять её в жёны - и будет первенец (их) вместо умершего (по имени) - и не сотрётся имя из Исраэля!.. -

82. А если не пожелает он... - то взойдёт она к вратам, к старейшинам - и скажет... Тогда приступит она к нему пред старейшинами - и снимет башмак с его ноги - и плюнет перед ним - и провозгласит = Так поступают с тем, кто не отстроит дом брата своего! И наречётся ему имя в Исраэле - Дом разутого!

.....................................................................................................................................................

83. Если ссориться будут мужчины... - и подойдёт жена одного, чтобы спасти мужа - и протянет руку и схватит за срамное... - то отсеки ей кисть - да не пощади!..

84. Да не будет у тебя двух разных мер веса или объёма - только верные меры будут у тебя - чтобы продлились дни твои на Земле!..

85. Помни, что сделал тебе Амалек!.. -

86. И будет, когда Творец - Бог твой - даст тебе Покой от всех врагов на Земле твоей - Сотри память об Амалеке - не забудь!

...............................................................................................................

Афтара, Йешаяу (54)

89. Возликуй - бесплодная!.. -

90. Ибо как жену покинутую призвал тебя Творец!.. -

91. Ибо ... милость Моя от тебя не отступит (отныне)!

P.S. Вот и завершились знаковые темы самой богатой на заповеди главы Торы. Не всё так просто, как кажется. Стоит вдуматься в эти знаки - обращая внимание и на разделение - и на сочетание различных тем!... Желаю удачи и надеюсь на Партнёрство (впрочем - возможно, не сейчас). Правильных ВЫБОРОВ всем!